BORING STREETS

Photographed by Hankyul Kim

Hedda blows our mind. We want more ppl like Hedda on the streets. Long blue dress perfectly matches her short blonde hair. She looks like she came from the past but we’re not sure from which decade… Sunglasses, boots, necklace – it’s all about details :) She is working as a production designer. She is making and controlling special effects or something like that in the movie. Interesting!

Hedda to zdecydowanie perełka na ulicach. Chcemy więcej takich ludzi! Długa, niebieska sukienka świetnie pasuje do jej blonde włosów. Wygląda jakby przybyła z przeszłości, tylko nie jesteśmy pewni, z której dekady… Okulary, buty, naszyjnik – wszystko kręci się wokół detali! Hedda pracuje przy produkcji filmowej. Zajmuje się efektami specjalnymi w filmach. Hm, intrygujące!

 photographed by Hankyul Kim

Danielle looks really trendy. We’re talking about her set: the same print on cute short shirt and on the skirt. Her passion is fashion! She studied fashion design in England, and afterwards she is going to Paris for work. And she is especially into knitwear design. Yellow shoes look great with blackish/greenish print on clothes. Don’t you think?

Danielle wygląda modnie i widać, że śledzi trendy. Mowa o komplecie o tym samym wzorze: urocza, krótka bluzka wraz ze spódnicą. Pasją Danielle jest moda (nie trudno się domyślić). Studiowała projektowanie mody w Anglii, a jej plany na przyszłość to przeniesienie się do Paryżu w poszukiwaniu pracy. Materiał, na którym najbardziej lubi pracować to dzianina. Nam dodatkowo podobają się żółte buty Danielle, które świetnie współgrają z czarnym kompletem w zielonkawo-czerwone wzory. A co Wy o tym myślicie?

photographed by Hankyul Kim

Those pics look like they were taken in Autumn. But they weren’t :) Hankyul really fell in love with her style. Something more about Pernille? Well she plays tuba and she loves Jazz. Her style is really comfy. She looks like she doesn’t care what she’s wearing but we’re guessing… that it’s not truth!:)

Zdjęcia wyglądają jakby były robione jesienią. Ale tak wyglądała wiosna w Trondheim :) Hankyul naprawdę spodobał się styl Pernille. Pernille gra na tubie i uwielbia jazz. Podstawą jej stylu jest wygoda. Wygląda tak jakby nie dbała o to co nosi na co dzień, choć my zgadujemy, że… to nie prawda:)

photographed by Hankul Kim

Could you guess what Aksel is doing in his lifetime? It’s not so hard. He’s classical pianist, based in Oslo. But he plays as soloist throughout all over the world. He was visiting Trondheim only for 2 days for performance but our clever Hankyul run into him just in front of McDonald. It’s such a huge bomb of energy: Aksel, his cap, suit, red shoes and… the burger:) Isn’t it cool? But we need to say that Aksel’s style seems to be unaffected and we love it. And his playing with fashion cause who would match red shoes with lilac suit? Just Aksel :)

Kto zgadnie, co robi Aksel w życiu?:) To nie takie trudne. Jest pianistą, który stacjonuje w Oslo. Choć jesździ jako solista po całym świecie! Odwiedził Trondheim tylko na 2 dni ponieważ dawał tam występ. Naszej sprytnej Hankyul udało się złapać Aksela tuż przed drzwiami McDonalda. Bomba pozytywnej energii: Aksel, jego kaszkiet, garnitur, czerwone trampki i … hamburger w ręce :) Co nas urzekło najbardziej? To, że styl pianisty jest niewymuszony. Aksel bawi się modą! No bo w końcu kto połączyłby czerwone trampki z liliowym garniturem? Tylko Aksel :)

photographed by Hankyul Kim

photographed by Hankyul Kim

photographed by Maciej Kamiński

Anna (first pic) is living in Oslo. She started getting this tattoo about 5 years ago. She wanted something asian inspired on her leg… This “something” now covers about half her body. She’s got phoenix bird on her back and right side down to her ancle and from that – flowers, small birds and butterflies. It is all done by the same artist – Noi Siamese. And she’s not done yet… :)

Look at the kiss on Sissi’s neck! Definitely not boring. Now we just want to listen Prince – Kiss. Muaaah!

Dominik is living in London – he’s Marylka’s brother. So, hello nepotism!:) His tattoo is made in yakuza style. Rough black&white fight scene really goes well with colorful leaves and flowers. He’s got 2 other tattoos that you can’t see on the pic. But that one is the biggest!

Anna (na pierwszym zdjęciu) mieszka w Trondheim. Swoją przygodę z tatuażami zaczęła około 5 lat temu. Początkowo chciała “coś małego” w azjatyckim stylu na swojej nodze. To “coś małego” teraz zajmuje niemal połowę jej ciała!:) Jej tatuaż to feniks, a od ptaka odchodzą kwiaty, małe ptaszki i motyle. Wszystko stworzone przez jednego artystę – Noi Siamase. Anna zapowiada, że jeszcze nie skończyła swojej przygody z tatuażami…:)

‘Ślad po pocałunku’ na szyi Sissi to fajny detal! Jest zabawny i zdecydowanie nie nudny. Przypomina nam się w tym momencie Kiss Prince’a :)

Dominik mieszka obecnie w Londynie – jest bratem Marylki. Witamy nepotyzm!:) Jego ‘rękaw’ jest stworzony w estetyce yakuza. Ostra czarno-biała scena walki ciekawie komponuje się z kolorowymi liśćmi i japońskimi kwiatami. Dominik ma oprócz tego 2 tatuaże, których nie widzicie na tym zdjęciu, ale ten jest największy!

photographed by Hankyul Kim

Eli is really beautiful woman. There is something mysterious about her. And it’s so cool! Look at her clothes. Everything matches together so well.  Linen trousers, jacket, shirt with a turtleneck, glasses- those brownish colors looks so classy. And natural grey hair? Just wonderful:) Eli’s passion is art, especially dancing [btw, she looks like a dancer! Look at her posture]. She is into Euritome, which is one kind of special dance movement. Now she is doing choreography in Trondheim. 

Eli jest naprawdę piękną kobietą. Nie sądzicie, że bije od niej niesamowita energia? Ale skupmy się na wyglądzie. Wszystko co Eli ma na sobie, pasuje do siebie idealnie. Lniane spodnie z kokardą w pasie, marynarka, golfik, okulary – wszystko utrzymane w ciepłej brązowej kolorystyce. Eli ma w sobie naturalną klasę. A siwe włosy? Wyglądają rewelacyjnie! Eli kocha sztukę, szczególnie taniec. Jest choreografem, który specjalizuje się w Euritome. Teraz pracuje nad choreografią w Trondheim.

photographed by Hankyul Kim

Martin is definitely not boring! Look at the beanie, shirt with cool prints or… yellow socks! Well done Martin!:) Maybe something more about him? He’s really into fashion and unusual portraits. His very big passion and love is photography. He got his first camera at the age 16 and it was the day when his journey began :) Next year he’s going to study in Oslo Fotokunstskole and he just can’t wait for that! For now we just delight our pics of Martin.

Martin zdecydowanie nie jest nudną osobą! Beanie, ciekawa koszula, no i oczywiście… żółte skarpetki!:) Martin pochodzi z… Trondheim! (Co za niespodzianka) Kocha modę i niezwykłe portrety. Jego wielką miłością i największą pasją jest fotografia. Swój pierwszy aparat dostał w wieku 16 lat i to właśnie wtedy zaczęła się jego przygoda z fotografią. Wiąże z nią swoje plany zawodowe na przyszłość, a za rok zamierza studiować w Oslo na Fotokunstskole. Może kiedyś będziemy oglądać zdjęcia Martina, ale dziś… delektujemy się naszymi z Martinem w roli głównej:)

photographed by Hankyul Kim

Viktoria [from Trondheim] looks really feminine and ethereal. Especially with that short haircut and skirt! Her bag is so cool! And don’t you think she looks so similar to the actress who’s on the bag? And who’s on the bag? We thought that it’s Twiggy. But here’s the surprise – it’s Jean Seberg that Viktoria absolutely loves (just as you can see on the pics:)).  Viktoria studies at the university and she works in a student organisation called Student-TV. This summer Viktoria and her best friend are starting their own business. They are going to make radio and video sketches. Their inspiration is… the personality of different kind of fruits and vegetables! Well well well! World is full of interesting people!

Viktoria wygląda bardzo kobieco (pomimo trampek i zwykłej bokserki). To sprawka krótkiej, ale jednocześnie bardzo eleganckiej i dziewczęcej fryzury oraz zwiewnej spódnicy. Pierwsze na co zwróciliśmy uwagę to torba Viktorii! Postać, która jest na niej narysowana do złudzenia przypomina nam samą Viki! A kto pojawia się na torbie? Myśleliśmy, że to Twiggy, ale to Jean Seberg. Viktoria studiuje na uniwersytecie, pracuje dla organizacji – Student-TV i jest częścią grupy komediowej. W tym roku ze swoim najlepszym przyjacielem zakłada własną grupę, której największą inspiracją będą… osobowości warzyw i owoców!:) Co Wy na to? Bo my na to – świat jest pełen intrygujących ludzi!:)

photographed by Hankyul Kim

It’s time for something in different mood. We want you to look at the details! Rings, earrings, bracelets and even haircuts. It’s quite “nonchalant style” but still perfect. Alexandra is an art student in Trondheim. And well…her passion is beer. Can you tell that she is brewing beer? Andreas is from Sweden, but living in Trondheim. His passion is solidarity. He tries to be open to people, and love people, instead of being fearful. He is working for nursing home. Now he needs some more challenges… !:)

Czas na zmianę klimatu. Analogowy aparat Hankyul świetnie sprawdził się przy fotografowaniu tej dwójki. Tym razem zwróćcie uwagę na detale. Pierścionki, kolczyki, bransoletki, a nawet fryzury! Wszystko wydaje się być niedbałe i nonszalanckie, a równocześnie jest perfekcyjnie!:) Alexandra bawi się w piwowarstwo, a jej pasją jest oczywiście… p-i-w-o. Studiuje także na uczelni artystycznej. Natomiast Andreas to Szwed, pracujący w domu opieki.  Ponad wszystko stawia sobie “solidarność”. No cóż – chłopak z wartościami!

Photographed by Hankyul Kim

She is working at Jewelry store in Trondheim. Her passion is dancing. She has been dancing for about 10 years. Every time Hankyul meets Malene – she looks super fashionable. What do you like the most? Blue shirt, colorful leggins with cool print or maybe blonde hair?:) We love everything.

Malene pracuje w sklepie z biżuterią w Trondheim. Od 10 lat tańczy i to jest jej największa pasja! Za każdym razem kiedy Hankyul spotyka Malene na ulicach Trondheim, ona zawsze wygląda modnie:) A co Wam się najbardziej podoba w Malene? Niebieska koszula vintage, kolorowe leginsy, czy może blonde włosy Malene? My kupujemy całość!